Description
* Beautifully illustrated with images relating to Sun Tzu and ‘The Art of War’
* Features the complete extant text, in both English translation and the Traditional Chinese text
* Multiple English translations
* Concise introduction to the work
* Excellent formatting of the texts
* Easily locate the sections you want to read with individual contents tables
* Includes Giles’ extensive annotations, with hyperlinked endnotes
* Provides a special dual English and Traditional Chinese text, allowing readers to compare the sections paragraph by paragraph — ideal for students
* Features a bonus ‘Resources’ section — discover Sun Tzu’s ancient world
CONTENTS:
The Translations
Brief Introduction to ‘The Art of War’
Ferguson Calthrop Translation, 1905
Lionel Giles Translation, 1910
Lionel Giles Translation (Simplified Text)
The Original Text
Contents of the Traditional Chinese Text
The Dual Text
Dual Traditional Chinese and English Text
The Resources
A History of Chinese Literature (1901) by Herbert Allen Giles
Sun Wu and His Book (1910) by Lionel Giles